Razstavo je pripravila Katedra za polonistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani ob podpori Veleposlaništva Republike Poljske v Ljubljani. Avtorici prof. dr. Maria Wtorkowska in Tina Podržaj sta obiskovalce popeljali v svet poljskega jezika in kulture, odprtje pa sta pospremila župan Občine Komen, mag. Erik Modic in vodja Veleposlaništva Republike Poljske v Sloveniji Leszek Soczewica.
Postavitev razstave na Gradu Štanjel ima posebno vsebinsko povezavo z Muzejem slovenskega jezika in knjige. Muzej pripoveduje zgodbo o slovenskem jeziku, književnosti in identiteti, razstava o poljščini pa jo razširja onkraj slovenskega jezika ter jo postavlja v širši slovanski in evropski prostor. S predstavitvijo poljskega jezika in kulture tako odpira prostor za primerjavo, prepoznavanje jezikovnih sorodnosti in razlik ter razmislek o pomenu jezika pri ohranjanju kulturne identitete.
Kot je ob odprtju poudarila prof. dr. Maria Wtorkowska, je Štanjel s svojim izjemnim ambientom, kulturno dediščino in prav z Muzejem slovenskega jezika in knjige predstavljal naravno okolje za premierno predstavitev razstave.
Odprtje je bilo povezano tudi s tradicionalnim srečanjem Poljakov in prijateljev Poljske, ki živijo v Sloveniji. Razstava bo na Gradu Štanjel na ogled do konca decembra.
