Veleposlaništvo Švice v Sloveniji je v sodelovanju z ORA Krasa in Brkinov pripravilo pogovorni večer »Manjšinski jeziki«, ki je 22. septembra 2025 potekal v Dvorani Kobencl na Gradu Štanjel. Dogodek je potekal ob Dnevu evropskih jezikov in je spremljal razstavo plakatov Govorimo retoromansko!, ki je v novem Muzeju slovenskega jezika in knjige na ogled od junija 2025. Udeleženci so se najprej udeležili vodenega ogleda muzeja, kjer so spoznali bogastvo slovenskega jezikovnega izročila. Uvodno glasbeno točko je pripravila švicarska kantavtorica Martina Linn, ki je občinstvo ogrela s svojo retoromansko indie-folk glasbo.
Osrednji del večera je bil namenjen razpravi o manjšinskih jezikih v sodobni Evropi. V pogovoru so sodelovali prof. dr. Danila Zuljan Kumar, prof. dr. Matthias Grünert in znana slovenska novinarka Mojca Mavec. Zuljan Kumar je predstavila izzive slovenske dialektologije ter pomen jezikovnih stikov v večjezičnih okoljih. Grünert je poudaril zgodovinski razvoj retoromanščine in aktualne izzive jezikovne politike v kantonu Graubünden. Mojca Mavec pa je razpravo usmerjala s svojim poznavanjem medkulturnih tematik in mednarodnimi izkušnjami.
Po pogovoru je sledil še en glasbeni nastop Martine Linn, ki je občinstvu približala retoromansko poezijo v sodobni glasbeni preobleki. Ob zaključku dogodka je bil pripravljen sprejem na grajskem dvorišču, kjer so obiskovalci neformalno nadaljevali pogovor o jezikovni raznolikosti. Zaradi večjezične narave večera je bilo zagotovljeno simultano tolmačenje v slovenščino, nemščino in angleščino. Dogodek je z združitvijo znanstvenega razmisleka, umetnosti in medkulturnega dialoga poudaril pomembnost ohranjanja manjšinskih jezikov v Evropi.
