Erhalt des goldenen Nachhaltigkeitszeichens für die Reiseziele Karst und Brkini sowie der Zeichen für Anbieter und Parks

Grünes Schema des slowenischen Tourismus / ZSST - Slovenia Green

Slowenien hat sich vor Jahren verpflichtet, ein System bzw. ein nationales touristisches Zertifizierungsschema zu entwickeln, das unter der Dachmarke SLOVENIA GREEN (1) alle Bemühungen um eine nachhaltige Tourismusentwicklung in Slowenien vereinen wird, (2) Destinationen und Anbietern konkrete Instrumente zur Bewertung und Verbesserung des nachhaltigen Betriebs gemäß den europäischen (ETIS) und globalen (GSTC) Kriterien bieten wird und (3) durch die Marke SLOVENIA GREEN diesen grünen Betrieb fördern wird. Dies wurde unter der Schirmherrschaft und unter der Leitung von STO im Rahmen des Grünen Schemas des slowenischen Tourismus äußerst erfolgreich umgesetzt. In der Strategie für nachhaltiges Wachstum des slowenischen Tourismus 2017-2021 wurde betont, dass die Entwicklung des Grünen Schemas des slowenischen Tourismus und der Marke Grünes Slowenien fortgesetzt werden muss.

Das Schema (November 2021) umfasst 59 Reiseziele - Slovenia Green Destination und 91 Anbieter von touristischen Unterkünften - Slovenia Green Accommodation, 4 Naturparks - Slovenia Green Park, 8 Reisebüros - Slovenia Green Travel Agency und 6 Touristenattraktionen - Slovenia Green Attraction, 39 Restaurants - Slovenia Green Cuisine und 1 Strand - Slovenia Green Beach. Das Schema ZSST ist entwicklungs- und prozessorientiert, weshalb die Aktivitäten fortgesetzt und verbessert werden müssen. Der Umfang und die Variabilität grüner Produkte sind zu gering, um Sloweniens Versprechen als nachhaltiges Reiseziel mit grünen Erlebnissen zu erfüllen.

ZSST – Grüne Reiseziele Karst und Brkini und grüne Anbieter

Die Gemeinden Divača, Hrpelje-Kozina, Komen und Sežana (im Folgenden: Gemeinden) sind im Jahr 2017 dem Grünen Schema des slowenischen Tourismus – ZSST, Slovenia Green Destination (SGD), beigetreten, dessen Zweck es ist, mit praktischen und wirksamen Instrumenten nachhaltige Geschäftsmodelle einzuführen und zu beschleunigen sowie die Grundlage für die Vermarktung des grünen Angebots zu stärken. Die Gemeinden haben alle Verfahren zur Antragsvorbereitung unabhängig durchgeführt und im Jahr 2018 jeweils die Zeichen ZSST -  GREEN DESTINATION erhalten (Gemeinde Divača bronzenes Zeichen, Gemeinde Hrpelje – Kozina silbernes Zeichen, Gemeinde Komen goldenes Zeichen und Gemeinde Sežana bronzenes Zeichen). 

Die Gemeinden verabschiedeten auf Grundlage der Bewertungen, Kommentare und Empfehlungen der Gutachter (STO/GOODPLACE) in ihren Gemeinderäten AKTIONSPLÄNE, die Maßnahmen zur Verbesserung der Situation in den Gebieten mit schlechten Bewertungen beinhalteten. Ausschlaggebend für die schlechtere Bewertung der Gemeinden war die Tatsache, dass die Gemeinden keine strategischen Pläne für die Tourismusentwicklung verabschiedet haben, sodass sie bereits 2018 – basierend auf den Erkenntnissen, Empfehlungen, dem Bericht der ZSST und verabschiedeten Aktionsplänen – mit der Umsetzung von Aktivitäten zur Vorbereitung der Analyse der Situation begonnen haben, als Grundlage für die Ausarbeitung und Verabschiedung einer Tourismusstrategie (anschließend mehrere separate Strategien für jede der Gemeinden). In diesem Zusammenhang fanden im gesamten Gebiet der Destination eine Vielzahl von Präsentationen, Diskussionen und öffentlichen Beratungen statt – sowohl innerhalb von Verwaltungen, vor kommunalen Gremien (Bürgermeister und Gemeinderäte) als auch für die breite Öffentlichkeit.

Die Gemeinden haben im Jahr 2019 – nach Umsetzung der Verfahren zur Zusammenführung des Destinationsmanagements in einer gemeinsamen Dachinstitution/Organisation ORA KRASA in BRKINOV d. o. o. (im Folgenden: ORA) – im Jahr 2020 eine Entscheidung über die Übertragung von Arbeiten und Aufgaben im Tourismusbereich von den Gemeinden auf ORA, über die Umwandlung von ORA sowie über den Beginn der Vorbereitung einer gemeinsamen Strategie zur ENTWICKLUNG UND VERMARKTUNG DES TOURISMUS AN DEN REISEZIELEN KARST – BRKINI 2022-2028 getroffen. 

Im Jahr 2021 beschlossen die betroffenen Gemeinden zudem, ihre Nachhaltigkeitszeichen GREEN DESTINATION nach drei Jahren zu erneuern, um folgendes Nachhaltigkeitszeichen zu erhalten: GREEN DESTINATION für das gemeinsame Reiseziel KARST UND BRKINI (im Folgenden: Reiseziel).

Durch den gemeinsamen Beitritt zum Grünen Schema hat sich das Reiseziel erneut verpflichtet, den nachhaltigen Betrieb zu stärken, nachhaltige Bemühungen zu verknüpfen und den lokalen Charakter und grüne Geschichten zu fördern. Ein wichtiges Element bei der Förderung des lokalen Charakters und von grünen Geschichten ist auch die Ermutigung der Anbieter zum Erwerb des Zeichens „Grünes Slowenien“ - Slovenia Green, das touristische Anbieter erhalten können (z. B. diejenigen, die zuvor eines der Umweltzeichen für Anbieter erhalten haben, die vom Grünen Schema des slowenischen Tourismus anerkannt werden – Slovenia Green (EU Green Key, Euroblume, EMAS, Green Globe, Bio Hotels, Travelife usw.). Daher haben sich die Gemeinden verpflichtet, Ausbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen im Bereich nachhaltige Entwicklung für Tourismusanbieter durchzuführen.

Das Reiseziel ernannte einen gemeinsamen Grünen Koordinator und bildete ein gemeinsames Grünes Team. In der Zeit vom Eintritt in das Projekt bis zur Einreichung des Antrags auf Bewertung beim ZSST hat das Grüne Team eine Reihe von im Projekt vorgesehenen Aktivitäten durchgeführt, nämlich:

• Inkenntnissetzung der Bewohner/Anbieter über den Projektverlauf und die Bedeutung der Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus – durch kommunale Websites, Newsletter und andere Medien;
• in jeder Gemeinde wurde eine Umfrage unter drei Interessengruppen durchgeführt: Einwohner, Besucher und Tourismus-Unternehmen sowie andere Anbieter;
• es wurde eine ANALYSE der Situation in jeder der Gemeinden durchgeführt und eine Liste des Kulturerbes (unbewegliches und immaterielles Erbe) sowie des Naturerbes (Schutzgebiete und Biodiversität), das für die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus in der Gemeinde relevant ist, erstellt. Es wurde auch eine Analyse der Auswirkungen von Tourismus auf das Erbe und das Reiseziel – die einzelne Gemeinde – durchgeführt;
• es wurde ein NACHHALTIGER BERICHT DES REISEZIELS erstellt;
• im Projekt wurde das aktuelle Angebot in jeder Gemeinde präsentiert – Anbieter, Radwege, Wanderwege, traditionelle Veranstaltungen;
• die notwendigen Daten, Nachweise und Antworten auf über 100 Fragen zu nachhaltigem Management und Tourismus, Umwelt und Raum, wurden gemäß dem Standard „Slovenia Green Destination“ gesammelt. Diese wurden in die Online-Plattform eingegeben;
• es wurden Daten für über 60 Indikatoren gesammelt und analysiert;
• Berichte über die Ergebnisse von Umfragen, Indikatoren usw. wurden erstellt;
• ein Internet-Link wurde eingerichtet, um die Bevölkerung über Nachhaltigkeitsstrategien, Berichte, Erfolge und Dokumente zu informieren;
• ein Teilbericht und ein Antrag auf Bewertung wurden erstellt – für das gemeinsame Reiseziel KARST UND BRKINI.

Karst-Bürgermeister haben 2017 bei einer gemeinsamen Veranstaltung eine grüne Politik unterzeichnet – auf der Konferenz zur Tourismusbranche „FÖRDERUNG VON TOURISTISCHEN ANBIETERN ZUR ENTWICKLUNG VON NACHHALTIGEN MODELLEN – CHANCEN UND HERAUSFORDERUNGEN DER NACHHALTIGEN TOURISMUSENTWICKLUNG / KARST - BRKINI“. Im Jahr 2021 wurden die Grüne Politik und der Ethikkodex im Tourismus neu unterzeichnet. Sie wurden auch von einigen Beteiligten mitunterzeichnet. Das Reiseziel hat mit öffentlichen Institutionen, touristischen Anbietern, Verbänden, Organisationen und anderen öffentlichen Einrichtungen zusammengearbeitet, um die Erfüllung der Bedingungen nachzuweisen.

In den letzten drei Jahren haben die Gemeinden auch eine Vielzahl von Workshops und Schulungen durchgeführt, um die Anbieter zu einem nachhaltigen Betrieb anzuregen und das Zertifikat „Slovenia Green Accommodation/Cuisine/Attraction“ zu erwerben. Diese Aktivitäten haben Früchte getragen, da an dem Reiseziel bereits 6 Anbieter über mindestens eines der Nachhaltigkeitszeichen verfügen (vor 3 Jahren nur 1 Anbieter):

Hotel St. Daniel (Bio Hotels / Green Accommodation)
Bistro Grad Štanjel (Green Key / Green Cuisine)
Gasthof Mahorčič (Green Key / Green Cuisine)
Jugendhostel Pliskovica (Green Key – Green Accommodation)
Das Haus Špacapanova hiša (Green Key / Green Cuisine und Accommodation)
Gasthof mit Unterkünften Risnik (Ecolabel)

Ein Nachhaltigkeitszeichen hat auch der Park Škocjanske jame erhalten, und zwar Slovenia Green Park. Das Zeichen wurde Gemeinden verliehen, die bestimmte Bedingungen und 100 Kriterien aus fünf verschiedenen Bereichen erfüllen: Natur, Umwelt, Kulturerbe, Gemeinschaft und Sicherheit sowie Tourismus und Wirtschaft.

Der gemeinsame Antrag für das erwähnte Nachhaltigkeitszeichen wurde von dem Reiseziel im Oktober 2021 eingereicht. Am 06.12.2021 erhielt das Reiseziel eine Bewertung, einen Bericht mit Empfehlungen und ein Nachhaltigkeitszeichen, nämlich GREEN DESTINATION GOLD

Das Reiseziel Karst und Brkini erreichte eine durchschnittliche Punktzahl von 8,8 in 6 Kategorien und übertraf damit die Schwelle von 8,1 sowohl in der Kategorie „Reiseziel-Management“ als auch in der Kategorie „Geschäftstätigkeit von Tourismusunternehmen“. An dem Reiseziel gibt es drei Unterkünfte mit dem Zeichen „Slovenia Green Accommodation“. Das Reiseziel erhielt damit das goldene Zeichen „Slovenia Green Destination“.

Das Reiseziel Karst und Brkini ist eine junge Destination, die vier Gemeinden vereint. Sie entschieden sich für eine gemeinsame Bewertung durch ZSST, nachdem die erste Bewertung vor dreieinhalb Jahren unabhängig durchgeführt wurde. Obwohl das Reiseziel bereits im März 2021 erneut zertifiziert werden sollte, beantragte es aufgrund der Konsolidierung der Gemeinden eine Verlängerung. In diesem Halbjahr hat das Reiseziel viel Arbeit im Bereich Reiseziel-Management und Geschäftstätigkeit von Tourismusunternehmen geleistet, was zu dem goldenen Zeichen führte.

Das Reiseziel ist im Bereich Naturschutz (10) am stärksten, aber auch hervorragend in der Zusammenarbeit mit der lokalen Gemeinschaft (9,4), bei der Einbeziehung von Unternehmen in die grüne Geschichte (9,4) und bei der Erhaltung von Kultur (9,2). Schwächer, aber immer noch gut (8,1) ist das Reiseziel im Bereich Reiseziel-Management, wo es bezüglich der Strategie (die noch nicht offiziell von den Gemeinderäten verabschiedet wurde) und der internen und öffentlichen Berichterstattung noch einiges zu tun hat.

Die schlechteste Bewertung erhielt das Reiseziel im Bereich Umweltschutz (7,0), wo es seine Aktivitäten im Bereich Klimawandel, Messung der CO₂-Emissionen und Reduzierung des Einsatzes fossiler Brennstoffe verstärken kann. In Zusammenarbeit mit den Stadtwerken kann es auch die Abwasser- und Abfallwirtschaft verbessern.

Das Grüne Team ist mit der Bewertung sehr zufrieden, da sie auch eine Belohnung für die Mühe und Arbeit ist, die in die Umsetzung dieses Projekts investiert wurden. Uns ist bewusst, dass gute Bewertungen zugleich eine Verpflichtung sind, diese Bewertungen auf diesem hohen Niveau zu halten und im konkreten Fall nach Möglichkeit zu verbessern. Innerhalb von 6 Monaten nach Erhalt der Bewertung erstellt das Reiseziel außerdem einen Aktionsplan zur Verbesserung der Situation in den Bereichen, in denen Kommentare und Empfehlungen der Bewerter abgegeben wurden.

Grüner Koordinator: Katja Kralj

Grünes Team:

• Ester Mihalič, Gemeinde Hrpelje - Kozina
• Helena Kosmina, Gemeinde Komen
• Nataša Matevljič, Gemeinde Divača
• Anita Slavec, Gemeinde Sežana

Externe Mitarbeiter am Projekt:

Institut für nachhaltige Entwicklung, Ros.Turist (Astrid Prašnikar und Alenka Brankovič)